OPÉRATION « TWO DAYS, TWO NIGHTS OIN THE HIELL »
Briefing de mission
Date : 1968
Zone d'opération : Province du Sud-Vietnam
Situation
Le renseignement indique qu'une colline dominant toute la région est actuellement occupée par les forces ennemies. Cette position contrôle les axes de progression ainsi que plusieurs itinéraires de ravitaillement.
Notre mission est simple dans son objectif, mais difficile dans son exécution.
Nous devrons prendre cette colline d'assaut, nous y retrancher immédiatement puis la défendre coûte que coûte contre les contre-attaques ennemies qui ne manqueront pas de se produire.
La mission durera environ deux jours et deux nuits. Attendez-vous à combattre de jour comme de nuit.
Objectifs
Phase 1 – Assaut
- Prendre la colline.
- Neutraliser toute présence ennemie.
- Sécuriser entièrement le sommet ainsi que les approches.
Phase 2 – Fortification
Une fois la position sécurisée :
- Construction d'un périmètre défensif.
- Création de tranchées et positions de tir.
- Mise en place d'obstacles et de champs de mines.
- Organisation des secteurs de défense.
Phase 3 – Défense
Tenir la position jusqu'à la fin de l'opération.
L'ennemi cherchera à reprendre la colline par tous les moyens.
Aucun repli n'est envisagé.
Organisation du détachement
Chef d'équipe :Responsable de l'ensemble des opérations.
- Coordination des escouades.
- Répartition des missions.
- Gestion des renforts.
- Priorités tactiques.
Escouade Alpha
Mission principale :
Défense du secteur principal.
Composition recommandée :
- Chef d'escouade : Za_Radino
- Auxiliaire du chef
- Infirmier (Medic) : -Krieger
- Tireur M60 : Hitman2b
- Aide M60 : Mogwaii
- Grenadier (M79)
- Fusiliers
Escouade Bravo
Mission principale :
Renforcer les secteurs menacés et contre-attaquer si nécessaire.
Composition recommandée :
- Chef d'escouade
- Auxiliaire
- Infirmier
- Tireur M60
- Aide M60
- Grenadier
- Fusiliers
Équipe Mortier
Mission :
Apporter un appui indirect pendant toute la durée de l'opération.
Composition recommandée :
- Chef d'équipe : Allstar
- Tireur mortier
- Pourvoyeur(s)
- Stopper les assauts ennemis.
- Soutenir les escouades en difficulté.
- Éclairer le terrain durant les opérations nocturnes.
Logistique
Des ravitaillements seront disponibles directement sur la colline une fois celle-ci sécurisée.
Ils comprendront notamment :
- Munitions
- Matériel médical
- Obus de mortier
- Explosifs
- Divers équipements
Équipement recommandé
Chaque soldat est fortement invité à emporter :
- Une pelle individuelle.
- Des mines antipersonnel si disponibles.
- Des grenades fumigènes.
- Des grenades offensives.
- Suffisamment de munitions.
- Le matériel propre à sa spécialité.
Une bonne tranchée sauvera davantage de vies qu'une caisse de munitions.
Consignes
- Restez avec votre escouade.
- Gardez le contact radio en permanence.
- Signalez immédiatement tout mouvement ennemi.
- Évitez les déplacements inutiles.
- Protégez les équipes médicales et le groupe mortier.
- Conservez des réserves de munitions pour les combats nocturnes.
Ordre final
Nous ne sommes pas envoyés pour simplement prendre cette colline.
Nous sommes envoyés pour la conquérir... puis la tenir.
Pendant deux jours et deux nuits, vous devrez faire preuve de discipline, d'endurance et d'esprit d'équipe.
Creusez profondément.
Restez vigilants.
Tenez la ligne.
Bonne chance, soldats.
)
